Le silence dans les espaces publics japonais : une valeur, pas une absence
Première semaine à Tokyo. Je suis dans la Yamanote Line, heure de pointe, wagon bondé. 300 personnes, peut-être plus. Et presque aucun bruit. En Belgique, un tram aussi plein aurait eu des conversations, des rires, des sonneries de téléphone. Ici : le bruit des roues sur les rails, une annonce vocale de gare, et le silence. Ça m’a mis mal à l’aise. Et puis, peu à peu, apaisé. Le silence comme norme collective Le silence dans les espaces partagés japonais n’est pas une règle écrite — c’est une norme sociale intériorisée. On ne la trouve pas affichée en grand dans le métro (enfin, si, pour les appels téléphoniques — mais personne n’a besoin de le lire pour la respecter). ...