一時的に日本を離れる:在留資格を失わずに戻る方法

Publié par AudricSan sur 2025-10-05 0:04

一時的な休暇、出張、または母国への一時帰国の場合でも、事前に手続きを準備すれば日本を離れるのは簡単です。
ここでは、在留カード (在留カード) を保持したまま安心して帰国するための手順をご紹介します。


1. 在留カードの有効期限を確認する

⚠️ 必須:在留カードは海外滞在期間中も有効であることが必要です。
有効期限が切れている場合、同じ在留資格での再入国はできません。


2. みなし再入国許可 (Special Re-Entry Permit) — 1年未満の帰国用 🚀

2012年以降、有効な在留カードを持つ在留者は みなし再入国許可 を利用できます:

  • 1年未満の出国 または在留資格の有効期限まで有効(どちらか早い方が適用)
  • 空港で「出入国カード(再入国用)」のチェックボックスに記入
  • 手数料不要、入国管理局での事前手続き不要
  • 帰国時に在留資格と滞在期間は変更されません

💡 :在留資格が2026年3月まで有効な場合、2025年8月に出国しても、必ず2026年3月までに帰国する必要があります。

👉 詳細は公式サイト:
みなし再入国許可 (Immigration Bureau)


📋 出入国カード(再入国用)の内容

このカードは空港で配布されます。2つの部分があります:

  • [DEPARTURE]:出国時に記入
  • [ARRIVAL]:帰国時に提出

📸 例:
記入例


✈️ [DEPARTURE] — 出国時の記入内容

以下を記入します:

  • 姓 (Family Name)
  • 名 (Given Names)
  • 生年月日 (Date of Birth)
  • 便名 (Flight No.)
  • 渡航先 (Destination)
  • 出国期間予定(チェックボックス):
    • ① 1年未満
    • ② 1年以上2年未満
    • ③ 2年以上

次に、以下のいずれかをチェック:

  1. 一時的な出国であり、再入国する予定です。
    → 1年未満のみなし再入国許可

  2. 「再入国許可」の有効期間内に再入国する予定はありません。
    → 日本を完全に離れる場合

最後に署名 (Signature) を記入。


🛬 [ARRIVAL] — 帰国時の提出内容

以下を記入・確認:

  • 姓 (Family Name)
  • 名 (Given Names)
  • 生年月日 (Date of Birth)
  • 便名 (Flight No.)
  • 日本国内外での犯罪歴に関する質問
  • 禁止品の所持(麻薬、武器、爆発物など)に関する宣誓
  • 署名で情報の正確性を確認

💡 便利なポイント
出国時に入国管理官が[DEPARTURE]部分を切り取り、[ARRIVAL]部分をパスポートに挿入します。帰国時に提示してください。


⚠️ 重要注意
みなし再入国許可で出国した場合、1年以内または在留資格有効期限までに帰国しなければ、在留資格は自動的に失効します。


3. 通常の再入国許可 — 1年以上の出国用

日本を 12か月以上離れる場合、出国前に 再入国許可 を申請する必要があります:

  • 単回入国:約3,000円
  • 複数回入国:約6,000円
  • 申請場所:居住地の入国管理局
  • 必要書類:申請書、パスポート、在留カード、収入印紙

👉 詳細はこちら:
Re-Entry Permit system overview – JETRO


4. 簡単比較

状況 手続き内容 費用
1年未満または在留資格有効期限内の帰国 出国時に「みなし再入国許可」にチェック 0円 自動処理
1年以上または期限超過の帰国 出国前に再入国許可を申請(単回/複数回) 約3,000円 / 6,000円

5. 空港内の入国管理局の場所 ✈️

  • 羽田空港 (HND)

    • 📍 国際線ターミナル(第3ターミナル)出発エリア
    • 保安検査後、左側に「Resident & Family」の案内あり
    • ⏰ 時間:国際線に合わせて運営(要確認)
  • 成田空港 (NRT)

    • 📍 第1ターミナル出発エリア
    • 「Resident & Family」の案内に従う
    • ⏰ 時間:国際線に合わせて運営(要確認)
    • ⚠️ 成田は混雑することが多いので余裕を持って行動
  • 手続き手順

    1. 再入国許可用のフォームを受け取る
    2. 出国側の右半分に記入
    3. パスポートと在留カードを提示
    4. パスポートにスタンプが押される

💡 アドバイス:手続きに20〜30分かかる場合があるため、早めに空港到着。


6. 出国前チェックリスト

✅ 在留カードの有効期限を確認
✅ パスポートと必要であれば古いパスポートを準備
✅ 出入国カードに「みなし再入国許可」にチェック
✅ 1年以上出国する場合は入国管理局で再入国許可を申請


7. 帰国時チェックリスト

✅ 在留カードとパスポートを提示
✅ 在留資格または1年以内に帰国
✅ 条件を満たせば追加費用やビザは不要


✅ まとめ

みなし再入国許可 は短期出国を簡単にします:

  • 出国時にチェックボックスを記入
  • 1年以内に帰国すれば手数料なし

長期出国の場合は、事前に 再入国許可 を申請してください。

👉 簡単まとめ:

  • 1年未満 → チェックして出国
  • 1年以上 → 再入国許可を申請

参考資料